Ai preat la biele stele

10 lug 2011 - Ai preât la biele stele - canzoni per la pace. Le canzoni in repertorio del nostro coro. Canzoni popolari contro la guerra. Ai preât la biele stele. duç i sants dal paradîs. che il signôr fermi la vuere. che il gno ben torni al paîs. Ma tu stele, biele stele. và palese 'l gno destin. và daûr di che montagne. là ch'al è 'l ...

Trova una prima stampa o riedizione di Coro Della S.A.T. - Ai Preat La Biele Stele / Stelutis Alpinis. Completa la tua collezione di Coro Della S.A.T.. Acquista vinili e CD.

Qui, caspita, si cade in pieno lirismo. Non è una canzone nata tra la soldatesca veterana, nel fango delle trincee, nelle bisbocce di retrovia. E' un canto che sa di neve, di aria pura e di stelle, sorto nelle vallate friulane, sulle erode aeree delle dolomiti, nelle praterie verniciate dalla rugiada, dove i pastori si trasformano ...

VERSIONE DIALETTALE. Ai preât la biele stele duch i Sants del Paradis che il Signôr termi le uère che il mio ben torni in pais. Ma tu stele, biele stele. va, palêse il mio destin; va daûr di che montagn. la da'1 è il gno curisìn. TRADUZIONE. Ho pregato la bella stella. tutti i santi del paradiso. che il Signore fermi la guerra.

Musica Italiana - 'Ai pre

Uno dei più bei canti popolari del Friuli. La composizione risale probabilmente agli anni della 1a Guerra Mondiale, ed è un'accorata preghiera ai santi del Paradiso affinchè il Signore fermi la guerra e l'innamorato possa ritornare al paese e ai suoi cari.

Famoso canto tradizionale friulano costruito su una villotta. Il testo, ovviamente in dialetto friulano, esprime l'accorata preghiera di chi, da civile, vive il dolore della guerra, il raggio di sole che si cerca di vedere nel buio del presente. Per questa caratteristica tematica è stato datato intorno al 1916-17, gli anni centrali del primo conflitto…

28 dic 2013 - Ai preât la biele stele duç i sants dal paradîs che il signôr fermi la vuere che il gno ben torni al paîs 2Ma tu stele, biele stele và palese 'l gno destin và daûr di che montagne là ch'al è 'l gno curisin. Traduzione. Ho pregato la bella stella tutti i santi del paradiso che il signore fermi la guerra che il mio amato ...

9 mag 2011 - Coro della S.A.T. - Ai preat la biele stele/Stelutis alpinis (1958). Il post di oggi si deve ad un collaboratore del blog, Albino Lovera, di cui raccomandiamo il bel sito sull'avanspettacolo (trovate il link sulla destra). Il motivo per cui proprio oggi parliamo di un disco del coro della Società Alpinisti Tridentini è ...

(Armonizzazione del Maestro Luigi Pigarelli) Canto Popolare Friulano* Orietta Berti – 1974 Così come le canto – 1980 Le più belle canzoni popolari italiane – 1993 Le più belle canzoni popolari – 1996 Una voce, un cuoreAi preat la Biele Stele, duch li Sants del Paradis, che il Signor fermi la uére, che il mio' ben torni al ...

Ai preàt la biele stele duch i sants del paradis che il Signor fermi la uère che il mio ben torni al pais. Ma tu stele biele stele va palese il mio destin va da ùr di che' montagne là ch'a l'è il mio curisin. Ma tu stele biele stele va palese il mio destin va da ùr di che' montagne là ch'a l'è il mio curisin. Friuli Armonizzazione di Luigi ...
Ricerca, elaborazione, esecuzione di canti popolari emiliani

26 lug 2015 - Ai preât la biele stele,. ducj i sanz dal Paradîs. Che 'l Signôr fermi la uere. e'l gnò ben torni in paîs. Ma tu stele, biele stele. và palese 'l gnò destin. Và daûr di che montagne. là ch'al è il gnò curisin. HO PREGATO LA BELLA STELLA. Ho pregato la bella stella,. tutti i santi dal Paradiso. che il Signore fermi la ...

Ai preât la biele stele Luigi Pigarelli, traduzione italiana

Ai preàt la biele stele duch i sants del paradis che il Signor fermi la uère che il mio ben torni al pais. Ma tu stele biele stele va palese il mio destin va...