(1) Si è serbata nella versione la stessa voce dell'autore a scanso di equivoci, variando gl'interpreti nel significato della parola stazione. Il Barbaro traduce stanza, il Galiani statuto, il Poleni sito, il Rode das Kostum, voce tedesca che corrisponde a costume, lo Stratico posizioni, opinioni, e certe tali cose nelle quali ...
7 giu 1999 - Questa canzone parla dei soldati che andavano in guerra: salivano su questo treno, la tradotta, che partiva da Torino e si dirigeva ai campi di battaglia vicino al fiume Piave che era come un cimitero di giovani ragazzi. Dei 27 che sono partiti, solo 5 fanno ritorno a casa e gli altri sono sepolti a S. Donà un ...
tradotta [tra-dót-ta] s.f. MIL Treno per il trasporto di soli militari, spec. in periodo di guerra.
Ai minatori veniva attribuita anche l'altra famosa canzone: “La tradotta che parte da Torino”. Secondo una seconda autorevole fonte impersonata da Franco Brunello e pubblicata ne l'Alpino (n.6 - 1987) a creare “Ta-pum” fu un ardito bombardiere volontario del I° conflitto, tale Nino Piccinelli, nato a Chiari nel 1898, ottimo ...
La Grande Guerra - La Prima Guerra Mondiale 1914-1918, rivisitata online
La montagna ha sempre un effetto catartico su di me. Ogni volta che salgo oltre i 1500 o 2000 metri ho la netta sensazione di una piccola metamorfosi interna. Una trasformazione che va dalla testa ai piedi, passa per i polmoni e invade cuore e muscoli. In montagna mi sento più forte. La montagna esige che uno si senta forte. Provo un piacere…
7 gen 2016 - Ma è nella testa che la trasformazione assume il suo reale significato. È in quello spazio fra cuore e mente che la montagna esercita su di me il suo impatto più duraturo. Negli ultimi anni, le montagne che mi hanno accolto sono state soprattutto quelle della Valle d'Aosta. È al cospetto del Monte Bianco e ...
Inquadramento storico e cronologia ragionata. Seconda parte: nn. 11/25 e supplementi Con questo secondo e ultimo intervento concludiamo l’analisi del settimanale della Terza Armata, “La Tradotta”. La prima parte di questa nostra cronologia ragionata del più celebre, del più apprezzato, del più letto e del più curato “giornale di trincea” della Prima Guerra Mondiale è […]
IL GIORNALE DI TRINCEA DELLA 3a ARMATA. 1918/1919 – INQUADRAMENTO STORICO E CRONOLOGIA RAGIONATA Le nuvole parlanti nelle tempeste d’acciaio Nel 2014 ricordiamo, cento anni dopo, l’inizio in Europa della Prima Guerra Mondiale. La guerra e il fumetto moderno hanno avuto fin dal principio una storia comune. Cosa si intende per “fumetto moderno”? In estrema […]
La Brigata Cadore canta: La Tradotta. Con un saluto a tutti gli artiglieri che sono stati a Belluno al 6° reggimento, 16esima batteria (l'anno lo lasciamo pe...
Chiamasi tradotta un treno militare a lungo percorso. Indimenticabile la gloriosa tradotta che trasportò il Milite Ignoto da Aquileia a Roma dal 31 ottobre al 3 novembre 1921 tra le lacrime d'Italia, come lavacro, dice bene Nicola Zingarelli, delle colpe postbelliche. Anonimo anche questo malinconico canto che, con lievi ...
La tradotta militare è un convoglio ferroviario adibito al trasporto di militari inviati in licenza oppure al trasporto di interi reparti militari. Storia[modifica | modifica wikitesto]. La possibilità di trasportare velocemente grandi quantità di truppe e rifornimenti data dai treni venne ampiamente sfruttata per la prima volta nella ...
31 lug 2005 - Quale guerra è veramente necessaria? Quale guerra si è mai dimostrata veramente giusta al punto da restituirci un mondo migliore? O ancora: quale guerra ha realmente raddrizzato il corso della storia giustificando il sacrificio di “alcuni” per il “bene” di tutto il mondo? Il re del folk-rock Massimo Bubola ...
La tradotta che parte da Torino anonimo, traduction française
Una cartolina del 1899 dedicata a tutti, ma in particolare a chi ha dimenticato la storia della nostra Nazione e a coloro per i quali il 1899 rappresenta soltanto l'anno di fondazione della fabbrica di automobili FIAT o della squadra di calcio MILAN. Inni e marcette hanno accompagnato per decenni le truppe in armi durante…
tradotta: m -e convoglio ferroviario riservato al trasporto di militari, specialmente in tempo di guerra... Definizione e significato del termine tradotta.
Tradotta: Treno riservato al trasporto di reparti militari. Definizione e significato del termine tradotta.